?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В ходе конкурса "Мисс тинейджер США-2007" одним из заданий был типичный опросник: ведущий вытаскивал случайную записку и зачитывал с нее вопрос зрителя, после чего юная модель должна была дать ответ в прямом эфире.
Лорен Кейтлин Аптон - юную "Мисс Северная Каролина" - попросили прокомментировать результаты недавнего исследования, согласно которому "каждый пятый американец не может найти США на мировой карте". Своим ответом Аптон в очередной раз подтвердила справедливость многочисленных анекдотов про блондинок, а также дала всем понять, что как раз входит в те самые 20% жителей США, которые не знают, где находится их собственное государство.


Наслаждайтесь!!! ©

Перевод для тех, кто не может насладиться оригиналом
Лорен сказала: "Я лично считаю, что живущие в США американцы не могут это сделать, потому что, мммм, здесь у некоторых людей в нашей нации нет карт и , ммм, я полагаю, что наше образование такое же как в Южной Африке, и , имм, Ираке, как и везде, и я полагаю, что они должны, ммм, наше образование здесь в США должно помочь США, ммм, должно помочь Южной Африке, это должно помочь и Ираку и азиатским странам, таким образом мы сможем построить наше будущее, для нас".

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
avielnaomi
Aug. 29th, 2007 12:44 pm (UTC)
М-да ... Блондинка !
iz_tumana
Aug. 29th, 2007 08:35 pm (UTC)
Хороша Барби. Я с одной такой работала. Привезла ей из Парижу брелок с эйфелевой башней, а она спрашивает: А где это?
А у вас в школах есть предмет География? Просто интересно.
У нас тут нет.
zoycha
Aug. 30th, 2007 03:12 am (UTC)
География есть. Только не помню с какого классе начинается.
darkhelgi
Sep. 9th, 2007 08:21 pm (UTC)
м-м-м-м какой ответ...
loogaroo
Sep. 16th, 2007 03:43 pm (UTC)
потрясающе! перешлю своему науч-руку он как раз из америки :)
zoycha
Sep. 16th, 2007 03:46 pm (UTC)
You are welcome :)
( 6 comments — Leave a comment )